荅少年

译文

是哪家的少年郎啊，心中暗自怀着欺瞒（的想法）。（心里想着）虽然知道终究是不行的，但要是可以（欺瞒）又担心少年郎察觉。

注释

荅

同‘答’，回答，这里可以理解为回应（dá）。

欺

这里有欺瞒、隐瞒的意思。

不道

这里可理解为‘不料，没想到’。

可即

这里表示如果可以（这样做）。

郎

对年轻男子的称呼。

赏析

这首诗简洁明快地描绘出一位少女的微妙心理。从文学手法上看，诗人运用了白描手法，以简单质朴的语言勾勒出人物形象和心理活动。没有过多华丽的辞藻堆砌，却能将少女既想瞒着少年又害怕被发现的矛盾心理生动地展现出来。在情感表达方面，细腻而含蓄，通过少女的心理描写传达出一种青涩、懵懂的情感，可能是少女对少年暗生的情愫，又或者是对少年有所隐瞒之事的纠结。在意境营造上，营造出一种略带羞涩和紧张的氛围。主题思想围绕着少女复杂的内心世界展开，反映出青春期男女之间微妙的关系。

速览

《荅少年》是唐代诗人孟氏的作品，主题为心理描写、少女情思、白描手法、含蓄情感。谁家少年儿，心中暗自欺。 不道终不可，可即恐郎知。