乌驻道中

译文

芋头当令，黄独已过季；柑橘成熟变色，胜过乌椑。落日下行人走在桑柘树林里，西风吹拂，大雁飞过稻粱成熟之时。故乡的秋末正是这样的景象，漂泊之人在寒冷天气里去往何方呢？沙地上的水鸟忽然受惊飞走，水边明亮的早梅已横出花枝。

注释

蹲鸱

大芋，因其状如蹲伏的鸱，故称。dūn chī

黄独

植物名，可食用。

木奴

柑橘树的别称。

陵

超越，胜过。

乌椑

柿树的一种，果实黑色。

的皪

光亮、鲜明的样子。dí lì

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘蹲鸱’与‘黄独’、‘木奴’与‘乌椑’相对，通过作物的交替呈现季节的变化。颔联是典型的写景句，‘落日’‘西风’点明时间，‘桑柘里’‘稻粱时’勾勒出乡村田野的景象，画面感强。情感表达上，颈联由眼前秋景引发对故乡的思念以及对自身漂泊境遇的感慨，情与景交融。在意境营造方面，全诗营造出一种秋意萧瑟、孤独漂泊的意境，从田野的秋景到对故乡的遥念，充满了淡淡的忧愁。主题思想上，既描绘了秋日的乡村景象，又传达出游子的思乡与漂泊之感。

速览

《乌驻道中》是宋代诗人王显世的作品，主题为思乡、秋景、写景、漂泊。蹲鸱用事谢黄独，木奴弄色陵乌椑。 落日人行桑柘里，西风雁过稻粱时。 故山秋晚正如此，游子天寒何所之。 一笑沙禽忽惊去，…