有所思

译文

早晨有所思念，傍晚也有所思念。登上高楼眺望您所在的地方，只见萧关古道烟雾朦胧。对着天上的浮云掩面流泪，有谁能知道我的心怀呢？那布满苍苔的玉井旁春天的庭院幽深，桐树花已经落尽却没有人打扫。

注释

蔼蔼

云雾弥漫的样子。

埽

同‘扫’，打扫。sào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，‘朝亦有所思，暮亦有所思’，通过早晚的重复强调思念之情的无时不在。在情感表达方面，诗中浓郁地表达了女子对远方之人的思念与哀怨。她登楼远望，却只见道路迷茫，只能向浮云掩泪，将思念之情具象化。在意境营造上，‘蔼蔼萧关道’‘玉井苍苔春院深，桐花落尽无人埽’构建出一种孤寂、落寞、冷清的氛围，远处的萧关道迷茫不清，身边的庭院幽深且桐花无人打扫，衬托出女主人公的孤独与寂寥。主题思想围绕着女子的思念之情展开，描绘出女子在思念中的孤独、哀怨和无助。

速览

《有所思》是唐代诗人刘云的作品，主题为思君情、孤寂感、借景抒情、闺怨诗。朝亦有所思，暮亦有所思。 登楼望君处，蔼蔼萧关道。 掩泪向浮云，谁知妾怀抱。 玉井苍苔春院深，桐花落尽无人埽。