寄诗

译文

离去的时候违背了当初的盟约，秋天离开家到春天还没有回来。应该是扬州的风景很美好，尽情欢笑直到百花盛开。

注释

维扬

扬州的别称。

恣情

放纵情感，尽情。

芳菲

盛开的花，也可泛指花。

赏析

从文学手法上看，首句‘去时盟约与心违’直接点明主旨，采用直抒胸臆的手法，写出违背盟约之事。第二句‘秋日离家春不归’通过季节的转换，从秋到春，强调离家之久，时间跨度的描写增强了离情的深沉之感。三四句‘应是维扬风景好，恣情欢笑到芳菲’则是通过想象，猜测对方不归来是因为维扬风景美好而流连忘返，这里运用了虚写的手法，在情感表达上，全诗既有对违背盟约之人的怨愤，又有一种无奈之感。在意境营造上，‘秋日’‘春’‘维扬风景’‘芳菲’等意象构建出一种带有落寞、惆怅以及想象中的美好的氛围。主题思想围绕着对违背盟约、久不归来之人的复杂情感展开，既有怨也有无奈。

速览

《寄诗》是唐代诗人李主簿姬的作品，主题为怨愤、思乡、惆怅、虚写。去时盟约与心违，秋日离家春不归。 应是维扬风景好，恣情欢笑到芳菲。