题玉泉溪

译文

红红的树叶沉醉在秋天的景色里，碧绿的溪水在夜间弹奏起琴弦。美好的时光一去不复返，风雨如年般漫长难挨。

注释

杳

渺茫，深远。yǎo

赏析

这首诗意境凄美。首联运用拟人的写作手法，将红叶拟人化，‘醉’字生动地写出红叶沉浸于秋色之中的状态，仿佛红叶也被秋色所陶醉，而‘碧溪弹夜弦’把溪水流动的声音比作夜间弹奏的琴弦声，以动写静，更加衬托出夜晚的宁静氛围。颔联直抒胸臆，‘佳期不可再’表达出对美好时光逝去的怅惘，‘风雨杳如年’则进一步渲染了这种失落的情感，用风雨如年形容时光的难熬，把无形的情感具象化，让人感同身受。主题思想上，诗人通过对秋景的描写以及对佳期不再的感慨，抒发了一种对往昔美好事物消逝的惋惜和内心的惆怅之情。

速览

《题玉泉溪》是唐代诗人湘驿女子的作品，主题为写景、抒情、惆怅、秋景。红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。 佳期不可再，风雨杳如年。