和白公诗

译文

自己独守空楼皱起含恨的眉头，身形就像春天过后的牡丹花枝一样（憔悴）。中书舍人（白居易）不会理解我的深意，还惊讶地说为何不随着（丈夫）去泉台（黄泉）。

注释

敛

收起，收敛。如‘敛容’。

舍人

这里指中书舍人，官职名，文中指白居易。

讶道

惊讶地说。讶，yà，惊异。

泉台

墓穴，也指黄泉。

赏析

从文学手法上看，首句‘自守空楼敛恨眉’直接描写女主人公独守空楼的寂寥以及心怀恨意的神态，‘敛恨眉’三个字生动地刻画出人物的情绪。第二句‘形同春后牡丹枝’运用比喻的手法，将自己的身形比作春后牡丹枝，牡丹在春天过后往往残败，形象地表现出女主人公的憔悴不堪。在情感表达方面，全诗表达出女主人公对丈夫深切的思念以及不被理解的哀怨之情。意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想围绕着女子对亡夫的思念以及他人不理解自己的哀伤展开。

速览

《和白公诗》是唐代诗人关盼盼的作品，主题为闺怨、思念、哀怨、孤寂。自守空楼敛恨眉，形同春后牡丹枝。 舍人不会人深意，讶道泉台不去随。