和赵光远题壁

译文

显贵者的车驾常常来到门前，但我并不像司马相如羡慕卓王孙那般（趋附权势）。我深知自己难以像鸟儿一样跟随凤凰高飞，却欣喜于自己没有像鲲化为鹏那样遭遇波涛汹涌（指远离尘世纷争）。与佳人娇柔分别时翠钿黏在离去的衣袖上，醉酒高歌后金雀装饰的酒杯已破碎。多情又多病的人应该寿命短促，不如早早准备名香以便在死后还魂。

注释

卓王孙

卓王孙是西汉时期临邛的大富商，司马相如曾与卓王孙之女卓文君相恋，这里指代富贵权势之人。

长卿

即司马相如，字长卿，西汉辞赋家。

鲲

传说中的大鱼，《庄子·逍遥游》中有鲲化为鹏的记载。拼音：kūn

翠钿

用翠玉制成的首饰。

金雀

这里指饰有金雀图案的酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘长卿非慕卓王孙’中引用司马相如与卓王孙的典故，借古喻今，表达自己不慕权势的态度。在情感表达方面，诗中情感复杂，既有对自身境遇的无奈之感，如‘定知羽翼难随凤’所表达的无力高飞的惆怅；又有对离别的感伤，‘娇别翠钿黏去袂’生动地描绘出离别时的不舍与哀愁。在意境营造上，通过‘醉歌金雀碎残尊’等画面营造出一种略显颓废又充满惆怅的氛围。主题思想上，反映出诗人对自身命运、人情世故的思考，以及对人生的感慨，包括对生命短暂的忧虑等。

速览

《和赵光远题壁》是唐代诗人杨莱儿的作品，主题为用典、惆怅、离别、感怀。长者车尘每到门，长卿非慕卓王孙。 定知羽翼难随凤，却喜波涛未化鲲。 娇别翠钿黏去袂，醉歌金雀碎残尊。 多情多病年应促，…