晚坐

译文

小雨打得落花湍急漂流，带有香气的风跟随着傍晚的荷花。清朗的天空中传来荒野寺院的磬声，高大的树木扰乱了秋天的水波。走过红色小桥的人很少，顺着溪流小径亮起的灯火却很多。在昏暗中静坐一会儿，特别担心辜负了那碧绿的藤萝。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。读音：qìng

幽冥

昏暗；暗昧。

苍萝

青色的藤萝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉、听觉、嗅觉相结合的描写手法。如‘小雨流花急’是视觉描写，‘香风随晚荷’将嗅觉与视觉融合，‘清天闻野磬’是听觉描写，多感官描写使画面生动丰富。在情感表达方面，诗中既有对秋景的喜爱，从细致的景色描写中可看出，又透露出一种幽居独处时淡淡的忧虑。在意境营造上，通过描绘小雨、晚荷、清天、高木、红桥、溪径等一系列的秋日傍晚的景物，构建出一种清幽、寂静的氛围。主题思想上，表现了诗人在秋晚静坐时对自然景色的感受以及对自身与自然关系的思考。整体上，诗句对仗工整，用词讲究，富有诗意。

速览

《晚坐》是宋代诗人丁伯桂的作品，主题为写景、秋意、幽寂、感怀。小雨流花急，香风随晚荷。 清天闻野磬，高木乱秋波。 人度红桥少，灯来溪径多。 幽冥间一坐，深恐负苍萝。