登中梁山 其二

译文

道路延伸进入梁州平坦得像磨刀石一样，登上高处极目远望视野更加开阔清晰。寒霜清澈树叶凋落群山显得消瘦，积水干涸江水空阔有一道江水横流。年岁丰收也未能宽解忧国的志向，时局危难反倒更加急切盼望故乡之情。英雄豪杰辈出的千年兴盛帝王之地，可怜我像打败仗的士兵一样狼狈。

注释

砥

磨刀石。dǐ

潦

雨后的积水。lǎo

岁稳

年岁丰收。

兴王

兴盛帝王。

孺子

这里可理解为诗人自指，儿童，后生。rú zǐ

曳兵

拖着兵器，这里表示狼狈的样子。yè bīng

赏析

从文学手法上看，颔联‘霜清木落千山瘦，潦尽江空一水横’运用了对偶的手法，‘霜清’对‘潦尽’，‘木落’对‘江空’，‘千山瘦’对‘一水横’，对仗工整，用词精炼地描绘出一幅深秋的景象。在意境营造方面，通过描写霜后的清冷、木叶的凋落、千山的清瘦以及江水的空阔，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。情感表达上，颈联‘岁稳未宽忧国志，时危转切望乡情’体现出诗人复杂的情感，即使丰收之年也不能放下忧国的情怀，时局危难之时思乡之情更加迫切，将忧国与思乡之情交融。主题思想围绕着诗人身处英雄故地，既有对国家命运的担忧，又有个人思乡之情的抒发。整体风格较为沉郁，以景衬情，情景交融，通过中梁山的所见之景，传达出内心深处的情感。

速览

《登中梁山 其二》是宋代诗人李儒用的作品，主题为忧国思乡、写景抒情、沉郁风格、借景衬情。路入梁州如砥平，登高远目更增明。 霜清木落千山瘦，潦尽江空一水横。 岁稳未宽忧国志，时危转切望乡情。 英雄千载兴王地，…