题左翰林三友亭

译文

那刚劲的竹节、盘曲的树枝在月光下散发出清幽的香气，在亭轩之前高高地挺立着，这情景胜过平常所见。左翰林的这一立意知道它并不浅显，曾经怀着坚定的信念秉持着傲雪凌霜的品质。

注释

虬枝

盘曲的树枝。虬，qiú。

翰林

皇帝的文学侍从官，此处指左翰林。

坚心

坚定的信念、意志。

秉

秉持、持守。

赏析

从文学手法上看，首句‘劲节虬枝水月香’运用白描手法，简洁地勾勒出‘三友’的形态和神韵，通过‘劲节’‘虬枝’写出其坚韧和盘曲的姿态，‘水月香’又增添了一种空灵、清幽的氛围。情感表达方面，诗人对左翰林的‘三友亭’充满了赞赏之情，后两句直接点明翰林的深意不浅，他有着如同松竹梅般坚贞的内心，能秉持雪霜般的高洁品质。在意境营造上，诗人通过描写亭前的‘三友’，构建出一个清幽、高洁、充满雅趣的意境。主题思想上，表达了对左翰林高洁品质的敬仰，同时也是对松竹梅所象征的坚贞、高洁等品质的歌颂。

速览

《题左翰林三友亭》是宋代诗人黄棨的作品，主题为咏物赞人、高洁情、白描法、亭景诗。劲节虬枝水月香，轩前高坐胜寻常。 翰林此意知非浅，曾有坚心秉雪霜。