李侍郎修路
路余百里两山间，水驿山程总不安。
谁把千金平滑蹬，免教一叶委惊滩。
行人感叹何时已，贤守功名百世看。
次第吾闽都似掌，却嗤蜀道号泥盘。
谁把千金平滑蹬，免教一叶委惊滩。
行人感叹何时已，贤守功名百世看。
次第吾闽都似掌，却嗤蜀道号泥盘。
译文
道路绵延百余里在两山之间，水路和陆路行程总是让人不安。是谁花费千金修平了石蹬（山路），免得让一叶扁舟沉没于惊涛骇浪的险滩。行路人的感叹什么时候才会停止呢，贤能太守的功名会被百世传看。渐渐地我们福建的道路都变得像手掌一样平坦，却要嗤笑蜀道被称为泥泞难行的险途。
注释
- 余
- 多，表示零数。
- 水驿
- 水路驿站，这里指水路行程。
- 平滑蹬
- 平整的石蹬（山路）。蹬，dèng。
- 委
- 抛弃、舍弃，这里指船只沉没。
- 惊滩
- 险滩，水流湍急危险的河滩。
- 贤守
- 贤能的太守，这里指修路的官员。
- 次第
- 渐渐、依次。
- 嗤
- 讥笑、嘲笑。chī。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写道路在两山之间的漫长以及水路陆路行程的不安，运用了白描手法勾勒出道路的难行，为下文修路的功绩做铺垫。颔联使用对比，‘千金’与‘一叶’，‘平滑蹬’与‘委惊滩’，鲜明地展现出修路前后的巨大差异，突出修路的意义。颈联则直接抒情，表达行人无尽的感叹，同时也从侧面赞扬贤守的功名。尾联通过将福建道路的平坦与蜀道的难行对比，进一步烘托出修路者的功绩。在意境营造上，诗中既有对山间道路崎岖、水路险滩的描绘，又有道路修好后的平坦景象的暗示，形成鲜明的对比意境。在情感表达上，诗人表达了对修路者的赞美与敬仰之情，同时也有一种对家乡福建道路改善的自豪之感。主题思想上主要是歌颂贤守修路的功绩。
速览
《李侍郎修路》是宋代诗人陈褎的作品，主题为赞修路、行路难、对比手法、感恩贤守。路余百里两山间，水驿山程总不安。 谁把千金平滑蹬，免教一叶委惊滩。 行人感叹何时已，贤守功名百世看。 次第吾闽都似掌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品