笔山

译文

傍晚时分，大自然如同设色作画一般，晚霞如同美丽的锦缎；秋天到来时，大雁飞行如同回文诗行般整齐。请问那墨池在什么地方呢？一条江水环绕流淌，冲刷着美玉般的石头发出清脆声响。

注释

设色

绘画时敷色，这里指大自然如同被着上颜色一般。

绮

qǐ，有花纹或图案的丝织品。

回文

这里指大雁飞行的队列如同回文诗一样整齐且有规律。回文是一种可回环往复阅读的诗体。

鴈

yàn，同‘雁’。

遶

rào，同‘绕’，环绕的意思。

潄

shù，同‘漱’，冲刷的意思。

琳琅

美玉，这里指像美玉一样的石头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种优美、宁静且富有诗意的画面。前两句通过描写晚霞似绮、雁行如回文，从视觉角度呈现出大自然的美妙景色，给人以色彩绚丽、富有秩序之感。写作手法上运用了比喻的修辞，将晚霞比作绮（有花纹的丝织品），把大雁飞行的队列比作回文，生动形象地描绘出眼前之景。在情感表达方面，透露出诗人对自然景色的喜爱与赞美之情。诗的后两句通过设问，引出墨池所在之处，以一江环绕漱琳琅作结，给人以空灵、清幽之感，同时也暗示出此地充满了浓厚的文化底蕴，那江水仿佛带着墨香冲刷着玉石，诗中的自然景色与文化元素相融合，主题思想围绕着自然景色与文化底蕴展开，体现了诗人对笔山这个地方独特的审美感受。

速览

《笔山》是宋代诗人陶崇的作品，主题为写景、抒情、比喻、设问。晚来设色霞成绮，秋至回文鴈作行。 借问墨池何处是，一江环遶潄琳琅。