龙寿山万岁寺

译文

白天风浪喧嚣，云雨使空山昏暗。楚地的行客吃惊地停住船桨，湘水的女神凄惨地弄湿了发鬟。（寺庙）化出在群树的树梢之上，像中流砥柱般屹立于众多水流之间。神灵的感应传达着精深的意旨，使得行路人易于往来其间。

注释

暄

温暖，这里形容风波的喧闹，读音：xuān

棹

船桨，出自《归去来兮辞》‘或命巾车，或棹孤舟’，读音：zhào

湘妃

舜的两个妃子娥皇和女英，舜死后化为湘水之神，传说她们常于湘水之畔悲泣，泪水洒在竹子上形成斑竹。

杪

树枝的细梢，读音：miǎo

肸蚃

散布、弥漫，多指声响、气味等，这里形容一种神秘的感应，读音：xī xiǎng

赏析

从文学手法上看，首联‘风波暄白昼，云雨暗空山’通过描写白天的风波和空山的云雨，运用白描手法勾勒出一幅风雨交加的画面，渲染出一种阴沉的氛围。颔联‘楚客惊停棹，湘妃惨湿鬟’运用典故，将楚客、湘妃引入诗中，不仅增添了诗歌的文化底蕴，还借楚客的惊、湘妃的惨进一步强化这种氛围，并将情感融入其中。颈联‘化成群木杪，砥柱众流间’运用比喻，将万岁寺比作在群木之上和众流之间的砥柱，形象地写出了万岁寺的位置和其给人的一种稳固的感觉。尾联‘肸蚃通精意，行人易往还’则从精神层面表达出寺庙似乎有一种神力，能让行人顺利往来，表达出一种对寺庙的崇敬之情。在意境营造上，诗中风雨交加的空山、惊停棹的楚客、惨湿鬟的湘妃等意象共同营造出一种神秘、阴沉而又带有一丝崇敬的意境。主题思想上，此诗主要围绕龙寿山万岁寺展开描写，表达出寺庙的独特位置、神奇之感以及诗人对其的崇敬之情。在情感表达方面，既有对自然景象的描绘所蕴含的一种淡淡的忧虑之情，也有对寺庙的敬重之情。

速览

《龙寿山万岁寺》是宋代诗人乐章的作品，主题为写景、用典、崇敬、阴沉。风波暄白昼，云雨暗空山。 楚客惊停棹，湘妃惨湿鬟。 化成群木杪，砥柱众流间。 肸蚃通精意，行人易往还。