和华岳过鄱阳湖

译文

突然之间波涛汹涌如同愤怒的雷霆震动，整理帽子端正地坐着怎会失魂落魄。趁着风势再扬起风帆驶去，想要去看那夜晚的潮水从海门涌起。

注释

蓦地

突然地。(mò dì)

震霆

霹雳，响雷。

整冠

整理帽子。

危坐

端正地坐着。

消魂

失魂落魄，这里表示被吓倒。

海门

海口，入海口。

赏析

这首诗意境壮阔雄浑，通过描写鄱阳湖波涛汹涌的景象，如‘蓦地波涛怒震霆’，以夸张的手法将波涛的汹涌之势表现得淋漓尽致，仿佛雷霆震怒，让读者感受到一种强大的自然力量。从写作手法来看，先描写眼前所见的鄱阳湖波涛，再表达自己乘风驾帆去看夜潮的意向，层次分明。在情感表达上，诗人展现出一种豪迈无畏的气概，面对如此汹涌的波涛，不是畏惧，而是整冠危坐，更想要去看夜潮，体现出诗人对自然奇观的向往以及自身的壮志豪情。主题思想上，表达了诗人对鄱阳湖壮美景象的热爱，以及对自然力量的敬畏与探索精神。

速览

《和华岳过鄱阳湖》是宋代诗人赵及甫的作品，主题为写景、豪迈、壮阔、无畏。蓦地波涛怒震霆，整冠危坐肯消魂。 乘风更驾飞帆去，要看夜潮生海门。