迎翠楼自赋

译文

江山美景激发起作诗的兴致，宇宙就像一幅画卷展开。风卷走飞扬的尘土，云朵迎来浓郁的翠色。一生的行止已经到了暮年，登高临眺心中悠然自得。倚遍曲折的栏杆，将西下的残阳映入酒杯之中。

注释

霏翠

浓郁的翠色。霏，fēi，有飘扬、飘散之意，这里形容翠色浓郁的样子。

行藏

指出处或行止。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

临眺

登高远望。

软红

本指都市的繁华，这里指代飞扬的尘土。

赏析

从文学手法上看，首联‘江山诗兴动，宇宙画图开’采用了起兴的手法，以江山之景引发诗兴，把宇宙比作展开的画图，想象奇特，画面感强。颔联‘风卷软红去，云迎霏翠来’中‘软红’指代飞扬的尘土，对仗工整，‘卷’和‘迎’两个动词生动地描绘出风与云的动态。颈联‘行藏老身矣，临眺意悠哉’则由景入情，感慨自己已到暮年，而‘临眺意悠哉’又体现出一种超脱豁达的心境。尾联‘倚遍栏杆曲，残阳入酒杯’情景交融，通过描写倚遍栏杆看残阳入酒杯的画面，烘托出一种寂寥又闲适的氛围。在情感表达方面，既有对暮年的感慨，又有对眼前美景的沉醉与悠然。在意境营造上，通过对江山、宇宙、风云、残阳等景象的描写，营造出一种开阔又略带落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱，以及在暮年之时对人生的感悟与旷达的情怀。

速览

《迎翠楼自赋》是宋代诗人梁文奎的作品，主题为写景、暮年感、豁达情、情景融。江山诗兴动，宇宙画图开。 风卷软红去，云迎霏翠来。 行藏老身矣，临眺意悠哉。 倚遍栏杆曲，残阳入酒杯。