跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图

译文

冒着严寒踏着积雪行走在溪边小路上，对着明月看那清瘦的梅花。不要说曾经亲自陪伴在先生身边（杖屦代指先生），即便现在看到这幅画也觉得内心清净。

注释

冲寒

冒着寒冷。冲，向着、对着。

太瘦生

太瘦，生为语助词，无实义。

杖屦

老者所用的手杖和鞋子，此处指代杨诚斋先生。屦，jù。

莫道

不要说。

只今

如今，现在。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘冲寒踏雪行溪路，对月看梅太瘦生’，简洁地勾勒出画面的主要内容，将人物冲寒探梅的形象生动展现，画面感极强。在情感表达方面，诗人对杨诚斋先生充满敬重与怀念之情，通过回忆曾经陪伴先生以及看到先生探梅图时内心的清净，含蓄地传达出这种情感。在意境营造上，‘冲寒’‘踏雪’‘溪路’‘对月’‘看梅’等词构建出一种清冷、幽静、雅致的意境。主题思想围绕着对杨诚斋先生的怀念以及先生探梅之事所带来的高洁意境的感受展开，体现出对先生人格及其所代表的高雅情趣的向往。

速览

《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图》是宋代诗人左谟的作品，主题为怀人、赏梅、清幽、白描。冲寒踏雪行溪路，对月看梅太瘦生。 莫道亲曾陪杖屦，只今见画也心清。