赠水帘洞黄秀才
读书避世喧，结庐五云表。
澹泊足生涯，诘曲藏深杳。
仰观红日近，俯视众山小。
沧溟舞澎湃，云气度浩渺。
乔松蔓翠萝，绝壁挂啼鸟。
一派从天来，长练挂木杪。
海鸥忘机智，峝蝶惊飞绕。
亦知山房静，而被俗客扰。
作诗寄殷勤，努力须壮少。
他年腾踏去，蕙帐猿惊晓。
澹泊足生涯，诘曲藏深杳。
仰观红日近，俯视众山小。
沧溟舞澎湃，云气度浩渺。
乔松蔓翠萝，绝壁挂啼鸟。
一派从天来，长练挂木杪。
海鸥忘机智，峝蝶惊飞绕。
亦知山房静，而被俗客扰。
作诗寄殷勤，努力须壮少。
他年腾踏去，蕙帐猿惊晓。
译文
为了读书而避开尘世的喧嚣，在五彩祥云的边际建造庐舍。淡泊宁静足以安度一生，曲折幽深之处隐藏在深远之处。抬头仰望感觉红日很近，低头俯视觉得群山渺小。沧海汹涌澎湃，云雾气度宏大悠远。高大的松树缠绕着翠绿的藤萝，陡峭的绝壁上挂着啼叫的鸟儿。一道水帘像从天而降，长长的白练挂在树梢。海鸥忘却机心狡诈，峒蝶受惊飞舞环绕。也知道山中房舍宁静，却被世俗的客人打扰。作诗表达恳切的情意，年少之时应当努力。将来飞黄腾达离去，使得蕙帐中的猿猴惊晓。
注释
- 喧
- 喧闹、喧哗。
- 庐
- 简陋的房屋。
- 五云
- 五彩祥云，多用以指神仙所居之处。
- 表
- 外面、边际。
- 澹泊
- 同‘淡泊’，不追逐名利。
- 诘曲
- 曲折。
- 深杳
- 深远。
- 沧溟
- 大海。
- 浩渺
- 宏大辽阔。
- 峝（tóng）
- 峝，多用于地名，此处‘峝蝶’可能是一种特殊的蝴蝶名称。
- 殷勤
- 恳切、诚挚的情意。
- 腾踏
- 飞黄腾达。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一种清幽、高远且壮阔的画面。诗人先写黄秀才读书之处的宁静避世，营造出淡泊宁静的氛围，如‘读书避世喧，结庐五云表。澹泊足生涯，诘曲藏深杳’。然后通过描写周围的景色，像‘仰观红日近，俯视众山小。沧溟舞澎湃，云气度浩渺’等句，将宏大壮阔的自然景观与宁静的山居生活相结合，意境开阔又不失静谧。
写作手法上，善用对比。如以众山小衬托所居之处的高峻，用沧海的澎湃衬托此地的宁静深远。同时，采用白描手法描绘景色，如‘乔松蔓翠萝，绝壁挂啼鸟。一派从天来，长练挂木杪’，生动地勾勒出山水的清幽奇绝。
情感表达方面，表达了对黄秀才山居生活的赞赏，既有对其淡泊宁静、远离尘嚣的生活态度的肯定，又有对他年少应当努力，将来有所作为的劝勉之情。主题思想上，既有对清幽宁静生活的向往，又蕴含着积极入世、奋发向上的思想。
速览
《赠水帘洞黄秀才》是宋代诗人林干之的作品，主题为写景、劝勉、淡泊、壮阔。读书避世喧，结庐五云表。 澹泊足生涯，诘曲藏深杳。 仰观红日近，俯视众山小。 沧溟舞澎湃，云气度浩渺。 乔松蔓翠萝，绝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品