题临安西湖

译文

珍珠串成的帘子装饰着白色的船舫，扰乱了西湖的波光。隔着湖岸的龙舟停靠在夕阳之下。今天欢快游玩了，明天又接着游玩，（人们）简直要把杭州（钱塘）当作京都（京洛）了。

注释

舫

船。fǎng

舣

使船靠岸。yǐ

京洛

本指洛阳，这里代指北宋都城汴京（开封）。

钱塘

这里指临安（杭州）。

赏析

这首诗在意境上，通过描写西湖上珠帘白舫、龙舟夕照的景象，勾勒出一幅看似繁荣热闹的西湖游乐图。在写作手法上，前两句细致地描写西湖景色，‘乱湖光’中的‘乱’字生动地描绘出船舫对湖光的搅动，画面感很强；‘舣夕阳’则点明了时间，给画面增添了一抹绚丽的色彩。从情感表达来看，诗的后两句实则是一种讽刺，南宋统治者在临安（杭州）苟且偷安，只知每日欢游，把临安当作故都一般纵情享乐，全然忘却了北方沦陷的土地，表达了诗人对南宋统治者偏安一隅、不思收复失地的不满与批判。主题思想上，以西湖游乐场景为表象，揭示南宋朝廷的腐朽与堕落。

速览

《题临安西湖》是宋代诗人高孝璹的作品，主题为讽喻、写景、批判、南宋。珠帘白舫乱湖光，隔岸龙舟舣夕阳。 今日欢游复明日，便将京洛看钱塘。