示郑真
临淮谁坐广文毡，乃是吾乡老郑虔。
桂籍题名知第一，棘闱分手记多年。
文夸班马中都盛，诗儗阴何四海传。
醉后更能敦宿好，镜铭落纸扫云烟。
桂籍题名知第一，棘闱分手记多年。
文夸班马中都盛，诗儗阴何四海传。
醉后更能敦宿好，镜铭落纸扫云烟。
译文
在临淮谁坐在广文馆的毡席之上呢？原来是我家乡的老郑虔。科举登第时知道你是第一名，在考场分别已经过了许多年。文章能与班固、司马迁相比在京都很是出众，诗歌可与阴铿、何逊相比能四海传扬。喝醉之后更能加深往日的情谊，镜铭写在纸上如同扫去云烟（形容笔力雄健）。
注释
- 桂籍（guì jí）
- 科举登第人员的名籍。
- 棘闱（jí wéi）
- 科举时代的考场。
- 班马（bān mǎ）
- 指班固和司马迁，二人都是著名的史学家和文学家。
- 阴何（yīn hé）
- 指阴铿和何逊，南朝的两位著名诗人。
- 敦宿好（dūn sù hǎo）
- 加深往日的情谊。敦，促使、加厚；宿好，旧日的友好关系。
赏析
这首诗在文学手法上善用典故，如‘郑虔’是唐代著名的学者、画家等，以郑虔类比友人郑真，夸赞友人的才华。‘桂籍题名知第一’提及科举登第，点明友人在学业上的优秀。情感表达方面，诗中充满了对友人的敬重与赞美之情，像‘文夸班马中都盛，诗儗阴何四海传’高度赞扬了友人的文才和诗才。在意境营造上，通过回忆往昔的考场分别和如今的重逢相聚，营造出一种既感慨时光又欣慰于友情依旧的氛围。主题思想围绕着对友人郑真的才学、友情等展开，从不同角度表达了对友人的欣赏与深厚情谊。整体格调较为积极向上，充满了对友人的肯定与情谊的珍视。
速览
《示郑真》是明代诗人冯道常的作品，主题为赞友人、叙友情、用典故、夸才学。临淮谁坐广文毡，乃是吾乡老郑虔。 桂籍题名知第一，棘闱分手记多年。 文夸班马中都盛，诗儗阴何四海传。 醉后更能敦宿好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品