访仙亭

译文

客人前来探访仙人留下的遗迹，岁月已经流逝。仙人在哪里把玩烟雾云霞呢？山中的时光岁月里没有春夏之分，到了四月才盛开二月的花。

注释

遗基（yí jī）

遗留的基础、遗迹。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，在诗中常用来指代仙人的居处或仙人的生活环境，富有诗意和神秘色彩。

甲子（jiǎ zǐ）

这里指岁月、年月，古代以天干地支纪年，一甲子为六十年，诗中用来表示山中的时间概念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，‘仙人何处弄烟霞’一句，通过提问引起读者对仙人踪迹的好奇与遐想。在情感表达方面，全诗流露出对仙人的追慕向往之情以及对访仙而不得的一丝惆怅。在意境营造上，‘山中甲子无春夏，四月才开二月花’构建出一种山中岁月悠悠、时序错乱的空灵意境，仿佛那是一个远离尘世喧嚣、不受常规时间束缚的仙境。主题思想上，围绕着访仙亭展开，既有对仙人的探寻，又体现出山中自然景观的独特性与神秘性。

速览

《访仙亭》是明代诗人朱多的作品，主题为访仙、向往、空灵、写景。客访遗基岁月华，仙人何处弄烟霞。 山中甲子无春夏，四月才开二月花。