登大丰山

译文

高达万仞的山峰云雾环绕守护着大丰山，高空中的风露使衣裳湿透，让人感到寒冷。本来就知道仙境大多有灵异的迹象，不要对着棋盘太过留意观看。

注释

万仞（wàn rèn）

形容极高或极深。仞，古代计量单位，一仞等于周尺八尺或七尺。

灵迹（líng jì）

这里指仙人或神灵留下的踪迹、奇迹。

枰棋（píng qí）

棋盘。枰，指棋盘。这里可能用棋盘来隐喻某种人间的事物或者象征。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘万仞云峰护一山’，以夸张的手法描绘出大丰山的雄伟，万仞的高峰被云峰所护，一种磅礴大气之感扑面而来，仿佛此山是受到特殊眷顾的神秘之所。‘九天风露透衣寒’，进一步强化了这种高峻感，从九天而来的风露不仅写出了山的高耸入云，而且‘透衣寒’从触觉的角度，让读者深切感受到山上环境的清冷，渲染出一种幽冷、神秘的氛围。从写作手法来看，前两句是实写所见所感，后两句则转为虚写与议论。‘固知仙境多灵迹’点明此山为仙境，为前面的描写做了一个归结，也为后面的警示做了铺垫。‘莫向枰棋着意看’，使用了含蓄的表达方式，‘枰棋’可能有着特殊的寓意，或许象征着人间的争逐或者是一种虚幻的事物，诗人告诫人们不要过于关注这些，有一种劝诫世人超脱于世俗纷扰之外的意味。在情感表达上，既有对大丰山的敬畏之情，又有一种超尘脱俗的出世之感。诗的主题思想是通过描绘大丰山的神秘和仙境特征，表达出对超凡境界的认知，以及对世俗行为的一种警醒。

速览

《登大丰山》是明代诗人赖世隆的作品，主题为写景、空灵、神秘、出世。万仞云峰护一山，九天风露透衣寒。 固知仙境多灵迹，莫向枰棋着意看。