答情人

译文

寄去买来的红绫束带，不需要问它的长短。我的身体在您的怀抱之中，尺寸您自己估量吧。

注释

绫（líng）

一种很薄的丝织品，一面光，像缎子。

赏析

这首诗在写作手法上极为独特，以一种含蓄而又巧妙的方式表达情感。诗中通过‘红绫束’这一意象展开，表面是在说红绫束不必问长短，实则暗示男女之间亲密的关系无需拘泥于外在的形式或者他人的评判。从情感表达来看，充满了女性对爱人的亲昵与信任，毫不羞涩地表达出一种亲密无间的感情。在意境上，营造出一种私密、亲昵的氛围，将读者带入到男女情爱的独特情境之中。主题思想围绕着爱情展开，展现了女子在爱情中的自信、坦然以及对爱人的深情眷恋。

速览

《答情人》是明代诗人季贞一的作品，主题为爱情诗、含蓄、亲昵、抒情。寄买红绫束，何须问短长。 妾身君抱里，尺寸自思量。