西湖竹枝歌 其一

译文

西湖边的年轻女子二十多岁，双眉似春山，双眼如秋波般明亮。自从在西湖上送自己的心上人离去之后，到现在都不再唱江南的歌曲了。

注释

秋波

本义是秋天的水波，在古诗词中常用来形容美女的眼睛或眼神，如这里形容湖头女儿的眼睛明亮动人。

湖头

指西湖边。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出湖头女儿的外貌特征，如‘春山两点明秋波’，生动地描绘出女子的眉眼，简洁而形象。在情感表达方面，诗人通过描写女子自从送别心上人后不再唱江南歌这一细节，深刻地表现出女子对心上人的思念之情，这种思念是浓烈且持久的。在意境营造上，西湖这一背景为诗歌增添了一种江南水乡特有的柔美与惆怅氛围，使得女子的思念之情与西湖的景色相融合。主题思想围绕着爱情与思念展开，通过对湖头女儿的描写，反映出女子在爱情中的忠贞与深情。

速览

《西湖竹枝歌 其一》是明代诗人马琬的作品，主题为爱情、思念、江南、白描。湖头女儿二十多，春山两点明秋波。 自从湖上送郎去，至今不唱江南歌。