石经洞

译文

小小的西方佛境隔着层层高台，半山岭不知哪一年一个藏经洞开启。舍利发出光芒文字留存，香林施舍清净之处天帝降临。山名叫白带可知其幽静爽朗，山洞有火烧的痕迹仿佛是劫后的余灰。再登上高峰的最高之处，风雷整天发出悲哀的鸣响。

注释

舍利（shè lì）

佛教称释迦牟尼遗体火化后结成的珠状物。后来也指高僧火化剩下的骨烬。

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常借指战乱或大火后的残迹等。出自《高僧传·竺法兰》。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石经洞的地理位置，‘隔层台’构建出一种空间上的层次感。颔联运用了意象的组合，‘舍利涌光’与‘文字住’相结合，营造出神秘的宗教氛围，‘香林施净帝天来’则增添了神圣之感。颈联中‘山名白带知幽爽’从山名入手描绘山的幽静清爽，‘洞作烧痕试劫灰’通过洞中的烧痕联想到劫灰，给人一种历史沧桑感。尾联‘更上高峰最高处，风雷竟日为鸣哀’情景交融，在登上高峰最高处时，以风雷的哀鸣来烘托一种悲怆的情绪。在情感表达上，既有对石经洞这一宗教圣地的敬畏，也有面对历史痕迹和自然景象产生的悲怆之情。在意境营造方面，全诗营造出一种神秘、幽静、沧桑且略带悲怆的意境。主题思想上，主要围绕石经洞展开，通过对其周边景象、历史痕迹等的描写，表达出对宗教、历史和自然的复杂感受。

速览

《石经洞》是明代诗人冯有经的作品，主题为写景、宗教、幽寂、沧桑感。小西方境隔层台，半岭何年一藏开。 舍利涌光文字住，香林施净帝天来。 山名白带知幽爽，洞作烧痕试劫灰。 更上高峰最高处，…