浈阳峡
清晨醉别曲江守，直下浈阳望峡口。
须臾舟子亦动容，两岸高插数百峰。
日气在峡吐不得，苍岚紫霭霏蒙蒙。
下视潭影无天色，但见石根没深黑。
十丈岩头灵乳开，百寻壁上暮钟回。
余峰一一断复续，蓊葱各欲出风雷。
舟中野客苦残病，决眦支颐揽奇胜。
不堪夕色下遥阴，翠微枕上寒相竞。
须臾舟子亦动容，两岸高插数百峰。
日气在峡吐不得，苍岚紫霭霏蒙蒙。
下视潭影无天色，但见石根没深黑。
十丈岩头灵乳开，百寻壁上暮钟回。
余峰一一断复续，蓊葱各欲出风雷。
舟中野客苦残病，决眦支颐揽奇胜。
不堪夕色下遥阴，翠微枕上寒相竞。
译文
清晨带着醉意告别曲江的长官，径直南下向着浈阳峡的峡口前行。不一会儿船夫也露出惊容，两岸高高地挺立着数百座山峰。阳光在峡谷中难以舒展，青色的山岚与紫色的雾气浓密朦胧。向下看潭中的倒影没有天空的颜色，只看到石根沉浸在深黑之中。十丈高的岩头上钟乳石分布，百寻高的峭壁上暮钟回荡。其余的山峰断断续续，浓郁葱茏像是要生出风雷。船中的我饱受病残之苦，瞪大眼睛、支着下巴观赏这奇景。难以忍受傍晚的暮色从远方的山阴下蔓延，翠色的山影在枕边寒意逼人。
注释
- 浈阳（zhēn yáng）
- 地名
- 须臾（xū yú）
- 片刻，一会儿
- 岚（lán）
- 山林中的雾气
- 霭（ǎi）
- 云气
- 灵乳
- 这里指钟乳石
- 蓊葱（wěng cōng）
- 形容草木青翠茂盛
- 决眦（jué zì）
- 竭力睁大眼睛
- 支颐（zhī yí）
- 以手托下巴
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘两岸高插数百峰’直接描绘出两岸山峰林立的壮观景象，‘日气在峡吐不得，苍岚紫霭霏蒙蒙’通过对阳光和岚霭的描写，渲染出峡谷的幽深神秘氛围。在情感表达方面，诗人虽身有残病，但依然被浈阳峡的景色所吸引，既有对自然奇景的惊叹与喜爱，又透露出病中观景的一丝无奈。在意境营造上，诗中描绘的高峡、深潭、云雾、暮钟等景象，构建出一种幽深、壮阔又略带神秘的意境。主题思想上，主要展现了浈阳峡的奇特景观以及诗人置身其中的复杂感受。
速览
《浈阳峡》是明代诗人吴拭的作品，主题为写景、病中作、壮阔、幽深。清晨醉别曲江守，直下浈阳望峡口。 须臾舟子亦动容，两岸高插数百峰。 日气在峡吐不得，苍岚紫霭霏蒙蒙。 下视潭影无天色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品