冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游
卧疴苦留滞，辟户望遥天。
寒云舒复卷，落雪断还连。
凝华照书阁，飞素涴琴弦。
回飘洛神赋，皎映齐纨篇。
萦阶如鹤舞，拂树似花鲜。
徒赏丰年瑞，沈忧终自怜。
寒云舒复卷，落雪断还连。
凝华照书阁，飞素涴琴弦。
回飘洛神赋，皎映齐纨篇。
萦阶如鹤舞，拂树似花鲜。
徒赏丰年瑞，沈忧终自怜。
译文
卧病在床为久留于此而痛苦，打开窗户眺望远方的天空。寒云舒展又卷曲，落雪时断时续。凝结的雪花映照书阁，飞舞的白雪弄脏琴弦。回旋飘飞如同《洛神赋》中的景象，皎洁映照像《齐纨篇》里的画面。雪花萦绕台阶如同鹤在起舞，拂过树木好似花朵般鲜艳。只是空赏这丰年的祥瑞，深深的忧愁终究只能自我怜惜。
注释
- 疴
- 病。音kē。
- 辟
- 打开。
- 凝华
- 凝结的雪花。
- 涴
- 弄脏，音wò。
- 徒
- 白白地，仅仅。
- 沈忧
- 深忧，沈同沉。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅冬日雪景图，寒云舒卷、落雪纷飞、雪花与书阁、琴弦、台阶、树木等相互映衬，充满了清冷孤寂之感。从写作手法来看，诗人运用了细致的描写，如“寒云舒复卷，落雪断还连”，通过云与雪的动态描写，将雪景的变幻表现出来；“萦阶如鹤舞，拂树似花鲜”运用比喻的手法，把雪比作鹤舞、花鲜，形象生动。在情感表达方面，诗人卧病在寺，虽有雪景可赏，但更多的是一种忧愁自怜之情，对雪景的描写更多是为了衬托自己的孤寂与愁苦。主题思想上，通过对雪景和自身处境的描写，表达出在病中的孤寂、忧愁以及对自身境遇的无奈。
速览
《冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游》是唐代诗人慧净的作品，主题为写景、孤寂、忧愁、病中。卧疴苦留滞，辟户望遥天。 寒云舒复卷，落雪断还连。 凝华照书阁，飞素涴琴弦。 回飘洛神赋，皎映齐纨篇。 萦阶如鹤舞，拂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品