别三辅诸僧

译文

离去和留下都是羁旅之人，分离的悲伤有损心性情感。就要做不知归期的离别，谁又能探问生死之事呢。

注释

俱

都，全。

分悲

分离的悲伤。分，分离。

损

损害。

性情

心性，情感。

无期别

不知归期的离别。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直抒胸臆的手法，首句‘去住俱为客’直接点明无论是将要离开的自己还是留下的诸僧，都不过是漂泊之客，简单直白地奠定了全诗哀伤的基调。情感表达方面，全诗充满了离别的悲伤与对人生无常的感慨。‘分悲损性情’直白地表达出分别的悲伤对自己性情的损害，这种悲伤是深沉而浓烈的。在意境营造上，通过‘去住’‘无期别’‘访死生’等词营造出一种前途未卜、生死难测的惆怅意境。主题思想围绕离别与人生的无常展开，表达出诗人对即将到来的离别深感痛苦，对离别的人们难以再相见的命运感到无奈。

速览

《别三辅诸僧》是唐代诗人道会的作品，主题为离别伤、直抒胸臆、羁旅情、人生感。去住俱为客，分悲损性情。 共作无期别，谁能访死生。