谿叟

译文

溪边的老翁居住之处十分幽静，溪边的鸟儿飞入门中。早早起来就去钓鱼，到了深夜才乘着月色归来。露水散发着香气，菰米已经成熟，烟雾温暖，荇菜的茎丝肥美。（老翁）超脱于尘世之外，驾着一叶扁舟，穿着草衣（过着自在的生活）。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟

菰

gū，多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、果实称‘菰米’，均可食

荇

xìng，一种水生植物

煖

同‘暖’，nuǎn，温暖

扁舟

piān zhōu，小船

草衣

以草为衣，代指隐士的穿着，象征简朴的生活

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘谿翁居处静，谿鸟入门飞。早起钓鱼去，夜深乘月归。’简单几笔勾勒出谿翁的生活环境和日常活动，生动而质朴。在情感表达方面，诗人通过描写谿翁的生活，表达出对这种远离尘世、潇洒自在生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘了溪边幽静的居住环境，如露香菰米熟，烟煖荇丝肥等景象，营造出一种宁静、闲适且充满自然生机的意境。主题思想上，反映了对隐士般生活的推崇，远离喧嚣世俗，回归自然宁静的生活态度。

速览

《谿叟》是唐代诗人景云的作品，主题为写景、闲适、隐逸、白描。谿翁居处静，谿鸟入门飞。 早起钓鱼去，夜深乘月归。 露香菰米熟，烟煖荇丝肥。 潇洒尘埃外，扁舟一草衣。