次韵石翁寄容一之圭峰

译文

清冷的秋意望不到边际，楚地的游子思绪无尽。得到诗句时云朵归向山峦，举起酒杯时月亮已是上弦。坐在平坦的临海边的石头上，喝够了山中的清泉。归返面对高耸的崖壁，这样的日子从头算来又过了几年。

注释

岫（xiù）

山洞，也可指山峰。这里‘云归岫’指云归向山峦。

尊

同‘樽’，酒器。‘开尊’即举起酒杯。

厓（yá）

同‘崖’，指山崖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远又略带孤寂的氛围。清秋望不极勾勒出秋景的辽阔无垠，奠定了全诗的基调，楚客思无边则直接点出诗人的思乡或羁旅的愁思，二者融合，使意境更为深邃。在写作手法上，首联直接抒情，通过描写秋景和自身的思绪，统领全诗。颔联通过描写云归岫和月上弦的景象，一静一动，动静结合，云归岫暗示着宁静与归宿，月上弦则点明时间，同时为下文中的饮酒赋诗提供了背景。颈联通过坐石、饮泉两个动作描写，展现出一种闲适又寂寥的生活状态，尾联归面垂厓壁，从头又几年，又将思绪拉回现实，表达出时光流逝的感慨以及对过往的追忆。情感表达上，既有羁旅之愁、思乡之苦，又有对闲适生活的描绘，还有对时光的叹惋。主题思想围绕着诗人在特定环境下的情感体验，包括羁旅、思乡、对自然生活的感悟以及对时光的思考等。

速览

《次韵石翁寄容一之圭峰》是明代诗人李承箕的作品，主题为羁旅愁、思乡情、秋景诗、动静结合。清秋望不极，楚客思无边。 得句云归岫，开尊月上弦。 坐平临海石，饮足在山泉。 归面垂厓壁，从头又几年。