宫词

译文

雨过之后，河面波光粼粼，大雁的影子渐飞渐远。清冷的银饰床榻和凉席独自面对秋夜。长门宫前的杨柳在残月的映照下摇动，传报说君王已经临朝理政了。

注释

银床

银饰的床榻，这里指华丽的床榻，常用来烘托环境。

冰簟（diàn）

凉席。簟，竹席。这里用冰簟突出秋夜的寒冷。

长门

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后居住于此，后多泛指冷宫。

赏析

这首宫词营造出一种孤寂清冷的意境。从写作手法上看，前两句通过描写雨过之后的河光、雁影，还有银床、冰簟等意象，运用视觉描写，勾勒出秋夜的清冷画面，为后面的抒情做铺垫。情感表达方面，字里行间透露出宫中女子的孤寂哀怨之情，她独守空房，在秋夜中忍受着寂寞。主题思想围绕着宫中女子的孤独生活与被冷落的境遇展开。其中，长门这一意象富有深意，它常常被用来指代冷宫，暗示着女子可能如陈阿娇一样失宠。诗中通过描写女子所处的环境与君王视朝之事的对比，更深刻地表现出女子的落寞。

速览

《宫词》是明代诗人王镒的作品，主题为宫怨诗、孤寂、写景、借景抒情。雨过河光雁影遥，银床冰簟自秋宵。 长门杨柳摇残月，报道君王已视朝。