和裴司空答张秘书赠马诗

译文

您在官署中向来是从容自在的客卿，寄来骏马以赏厚意深情。可以追逐烟霞美景，骑着它即便醉了也无妨，知道凭借您的才华文章倚马可待。马行步步，我自怜其如春日身影般美好，马嘶鸣声萧萧，犹如吹起北方的风声。要知道宰相的奖掖之意，是将它送入朝堂的道路前行。

注释

客卿

古代官名，春秋战国时授予非本国人而在本国当高级官员的人，这里指裴司空的身份地位。

烟景

春天的美景。

倚便成

‘倚马可待’的化用，形容文思敏捷。倚，靠着。

萧萧

马鸣声。

朔风

北风。朔，shuò。

上宰

宰相。这里指高位者。

吹嘘

奖掖，赞扬推荐。

天门

这里喻指朝堂。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明事情的缘起，‘从容’二字写出对方的气度不凡，‘赏高情’点出赠送骏马所蕴含的深厚情谊。颔联运用联想，将骑马与追逐美景、倚马作文相联系，展现出一种潇洒自在的意境。颈联通过描写马的动态‘步步’和马的鸣声‘萧萧’，从视觉和听觉两个角度进行刻画，‘春日影’和‘朔风声’一柔一刚，形成对比，使马的形象更加立体。尾联点明主旨，‘上宰吹嘘意’揭示出背后有贵人相助，‘送入天门上路行’有着积极向上的进取意味。在情感表达上，既有对赠送骏马之人的感激之情，又有对骏马的喜爱与怜惜，同时还流露出一种积极入世、希望得到重用的情感。在意境营造上，融合了春日美景、骏马矫健、北方风声等多种元素，画面感丰富。主题思想围绕着赠送骏马展开，表达出对赠马之人的感恩、对骏马的喜爱以及对仕途前景的积极向往。

速览

《和裴司空答张秘书赠马诗》是唐代诗人张贾的作品，主题为赠答诗、感恩、马的意象、仕途向往。阁下从容旧客卿，寄来骏马赏高情。 任追烟景骑仍醉，知有文章倚便成。 步步自怜春日影，萧萧犹起朔风声。 须知上宰吹嘘意，…