秫坡像赞
江湖归隐鬓星星，白水青山远世情。
尊酒可能长日醉，钓丝低傍晚风清。
看云自足成幽况，垂老应知不用名。
深愧当年尘上客，仓皇何事日劳形。
尊酒可能长日醉，钓丝低傍晚风清。
看云自足成幽况，垂老应知不用名。
深愧当年尘上客，仓皇何事日劳形。
译文
在江湖间归隐，两鬓斑白如星，白水青山远离尘世之情。也许可以整日沉醉于美酒之中，傍晚清风吹拂，钓丝低垂。看云本身就足以成就清幽的情状，到老了应该知道不需要声名了。深深惭愧当年在尘世中忙碌的自己，仓皇忙碌究竟是为了什么而每日使自己身心劳累。
注释
- 秫坡（shú pō）
- 可能是一个人的号或者特定的名称。
- 鬓星星（bìn xīng xīng）
- 形容两鬓斑白，星星在这里是形容白发如星点般。
- 幽况（yōu kuàng）
- 清幽的情状。
- 尘上客（chén shàng kè）
- 指在尘世中忙碌奔波的人。
- 劳形（láo xíng）
- 使身体劳累，出自《庄子·刻意》‘形劳而不休则弊’等，表示身心的疲惫。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘江湖归隐鬓星星，白水青山远世情’简单几笔勾勒出归隐者的形象和远离尘世的生活环境。在情感表达方面，表达了对归隐生活的向往与赞美，像‘看云自足成幽况，垂老应知不用名’传达出一种超脱名利、安于宁静的情感。在意境营造上，通过‘白水青山’‘钓丝低傍’‘看云’等景象营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要探讨了归隐与尘世忙碌的对比，表达了对归隐生活的推崇以及对尘世中追名逐利而劳形生活的反思。
速览
《秫坡像赞》是明代诗人董筐的作品，主题为归隐诗、向往闲适、清幽意境、厌世情。江湖归隐鬓星星，白水青山远世情。 尊酒可能长日醉，钓丝低傍晚风清。 看云自足成幽况，垂老应知不用名。 深愧当年尘上客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品