石室云蒸
山回叠嶂锁苍烟，彩笔留题几百年。
桂岭奇峰青翠兀，泐溪流水绿漪涟。
岩扉暗滴千寻雨，石径傍通一窦天。
寂寞断碑芳藓合，禅房云冷几人眠。
桂岭奇峰青翠兀，泐溪流水绿漪涟。
岩扉暗滴千寻雨，石径傍通一窦天。
寂寞断碑芳藓合，禅房云冷几人眠。
译文
山峰回环层峦叠嶂锁住了苍茫的云烟，彩色笔题下的诗句已经留存了数百年。桂岭的奇峰青翠高耸，泐溪的流水泛起绿色的涟漪。山洞的门扉暗处滴下仿佛千寻之高落下的雨滴，石头小路旁边通向一个像洞开天空般的孔隙。寂寞的残断石碑与芳美的苔藓融为一体，禅房里云雾清冷有几人能安睡。
注释
- 泐溪（lè xī）
- 溪名，诗中是特定的溪流名称。
- 岩扉（yán fēi）
- 岩洞的门，这里用来形容石室的入口像门一样。
- 千寻（qiān xún）
- 古以八尺为一寻。‘千寻’形容极高或极长，这里形容雨仿佛从很高的地方落下。
- 窦天（dòu tiān）
- 像洞穴一样的天空，形容孔隙狭小而仰望像天空。
- 断碑（duàn bēi）
- 断裂残缺的石碑，是古迹衰败的象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且带有古意的氛围。从写作手法来看，首联以山景和历史的题诗入手，勾勒出一个大的时空背景，既有对眼前实景的描写，又有对历史痕迹的追溯。颔联采用对仗工整的手法，分别描绘桂岭奇峰和泐溪流水，一‘兀’一‘涟’，将静止的山峰写得高耸挺立，流动的溪水写得灵动有生机。颈联继续描写石室周围的景色，‘暗滴千寻雨’从听觉和视觉的角度，写出了山洞的幽深静谧，‘傍通一窦天’则给人一种豁然开朗又神秘的感觉。尾联通过‘寂寞断碑’‘芳藓合’以及‘禅房云冷’等意象，渲染出一种荒凉、寂寥的氛围，表达出一种对世事变幻、古迹落寞的感慨之情。主题思想上，通过对石室景色的描绘，表达了对时光流逝、繁华不再的叹惋以及对古迹的凭吊之情。
速览
《石室云蒸》是明代诗人苏恭则的作品，主题为写景、孤寂、古迹、凭吊。山回叠嶂锁苍烟，彩笔留题几百年。 桂岭奇峰青翠兀，泐溪流水绿漪涟。 岩扉暗滴千寻雨，石径傍通一窦天。 寂寞断碑芳藓合，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品