峡山寺
百尺丹梯长绿苔，二禺延伫一襟开。
寻山风味闲中得，逐水年华何处回。
日晒老僧参佛衲，云封庶子读书台。
投簪我亦为山主，风景宜人取次裁。
寻山风味闲中得，逐水年华何处回。
日晒老僧参佛衲，云封庶子读书台。
投簪我亦为山主，风景宜人取次裁。
译文
百尺长的红色台阶上长满了绿色的苔藓，站在二禺山上远望襟怀大开。在悠闲之中领略到寻山的趣味，追逐流水的年华一去不复返。阳光照耀着老僧披裹的佛衣，云雾缭绕着庶子的读书台。我弃官之后也要做这山的主人，宜人的风景可以随意剪裁。
注释
- 丹梯（dān tī）
- 这里指红色的台阶，常用来形容通往高处的台阶，如在古代诗词中多有描述宫殿或山寺的高峻台阶为丹梯。
- 二禺（èr yú）
- 山名。
- 参佛衲（cān fó nà）
- 参佛，即参拜佛祖；衲，僧衣，这里指老僧披裹的佛衣。
- 庶子（shù zǐ）
- 古代一种官职或者贵族子弟的称呼，此处指与读书台相关的人物。
- 投簪（tóu zān）
- 丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪，古人用来固定发髻或冠的长针。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写百尺丹梯上的绿苔以及站在二禺山延伫的情景，以景开篇，奠定了一种古朴、清幽的氛围，其中‘百尺’是一种夸张手法，突出了丹梯之长。颔联‘寻山风味闲中得，逐水年华何处回’，将‘寻山风味’与‘逐水年华’相对，一静一动，形成对比，且富有哲理，表达了对时光流逝的感慨。颈联运用特写镜头，描写了‘日晒老僧参佛衲，云封庶子读书台’的画面，从老僧参佛到庶子读书台，增添了峡山寺浓厚的文化和宗教氛围。尾联‘投簪我亦为山主，风景宜人取次裁’直抒胸臆，表达了诗人对峡山寺景色的喜爱，想要在此处做山主，随心享受美景的愿望。在情感表达方面，诗中既有对时光易逝的淡淡忧愁，又有对峡山寺景色的喜爱与向往之情。在意境营造上，通过描写绿苔、老僧、佛衲、云、读书台等景象，构建出一种清幽、静谧且充满文化底蕴的意境。主题思想上，主要是对峡山寺的景色描写以及在游览过程中的所思所感。
速览
《峡山寺》是明代诗人谭新的作品，主题为写景、抒情、幽静、感怀。百尺丹梯长绿苔，二禺延伫一襟开。 寻山风味闲中得，逐水年华何处回。 日晒老僧参佛衲，云封庶子读书台。 投簪我亦为山主，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品