辞南平钟王召

译文

如同被摧残的枯木倚靠着寒冷的树林，历经多少回春天也不改变心意。砍柴的人看到它都不会采折，郢地的人为何苦苦搜寻呢？

注释

樵客

打柴的人。

郢人

郢地的人，郢是春秋时楚国的都城。

采

采折，采集。

寻

寻找，搜寻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的首句以'摧残枯木倚寒林'起兴，描绘出一幅衰败、萧瑟的景象，同时也是诗人自身境遇或心境的一种象征。次句'几度逢春不变心'，通过枯木逢春而不变心，表达了诗人坚守自我、不为外界所动的情怀。在情感表达方面，诗人以枯木自比，透露出一种不被外界赏识、孤独但又坚定的情感。在意境营造上，'寒林'等词汇营造出清冷、孤寂的氛围。主题思想上，反映出诗人不随波逐流，坚持自己的操守，对钟王的征召不为所动的态度。

速览

《辞南平钟王召》是唐代诗人躭章的作品，主题为托物言志、比兴、孤寂、坚守。摧残枯木倚寒林，几度逢春不变心。 樵客见之犹不采，郢人何事苦搜寻。