乞荆浩画

译文

这六幅画（技艺）原本就坚实苍健，知道您肆意挥洒笔墨踪迹。不希求画上有千条山涧流水，只要有两棵松树就行。松树下留存有巨大的石头，天边放纵地画上远处的山峰。靠近山岩幽僻潮湿的地方，只能凭借浓重的墨色（来表现）。

注释

恣

放纵，无拘束。zì

涧

山间流水的沟。jiàn

盘石

巨大的石头。

纵

放任，不加拘束。zòng

藉

凭借。jiè

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，直叙对荆浩画作的要求，简洁明快。如‘不求千涧水，止要两株松’，直接表达对画面元素的取舍，语言质朴直白。在情感表达方面，诗人对荆浩的绘画技艺充满信任与期待，希望他能按照自己的想法作画，从‘知君恣笔踪’可见一斑，体现出一种对画家的敬重与钦佩之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅简洁而又富有韵味的山水画面，有松、石、远峰等元素，幽湿之处以浓墨表现，虽未直接呈现画面，但能让读者感受到画作可能具有的宁静、幽远的意境。主题思想围绕着向荆浩求画展开，表明自己对画作的构思与期望。

速览

《乞荆浩画》是唐代诗人大愚的作品，主题为求画诗、白描、质朴、敬重。六幅故牢健，知君恣笔踪。 不求千涧水，止要两株松。 树下留盘石，天边纵远峰。 近岩幽湿处，惟藉墨烟浓。