题广爱寺楞伽山

译文

此山灵异得连鸟雀都不能栖息，幽深奇绝最终连猿猴也无法攀援。经历黄巢之乱应该没有受到损害，即使秦始皇驱役民力来破坏也是徒然。要珍惜往昔贤士留下的佛像遗迹，任凭陵谷变迁它自是坚固。

注释

猱

náo，古书上说的一种猴。

巢贼

指黄巢，因为他曾领导起义，封建统治者称他为贼。

秦驱

指秦始皇驱使民力，如修长城等浩大工程。

陵迁谷变

比喻世事变迁，陵，山陵；谷，山谷。

像迹

这里指贤士留下的佛像遗迹。

赏析

从文学手法上看，首联通过“不能栖鸟雀”“不着猿猱”，运用侧面烘托的手法，写出楞伽山的灵异幽奇。颔联运用对比手法，将黄巢之乱（巢贼）与秦始皇驱役（秦驱）对楞伽山的影响进行对比，强调山的坚固无损。在情感表达方面，诗人对楞伽山充满了敬重之感，这种情感在颈联的“珍重”一词中直接体现出来。在意境营造上，诗中描绘出一座灵异幽奇、坚固不朽的楞伽山形象。主题思想上，借楞伽山的坚固，表达对往昔贤士遗迹的珍视，以及对一种永恒、坚贞事物的敬仰。

速览

《题广爱寺楞伽山》是唐代诗人净显的作品，主题为状物、崇敬、幽奇、坚牢。灵异不能栖鸟雀，幽奇终不着猿猱。 为经巢贼应无损，纵使秦驱也谩劳。 珍重昔贤留像迹，陵迁谷变自坚牢。