歌

译文

酒秃啊酒秃，有什么荣耀又有什么耻辱呢？只看到达官贵人的坟墓，却看不到江河变为山谷丘陵。

注释

秃

这里指光头，可能是诗人自嘲的称呼。tū

荣

荣耀，光荣。

辱

耻辱，羞辱。

衣冠

原指衣服和帽子，这里代指达官贵人。

陵谷

山岭和山谷，常用来比喻世事的变化。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘衣冠成古丘’与‘江河变陵谷’形成鲜明对比，前者象征着人事的兴衰更替，后者代表着自然的巨大变化，通过这种对比强调出人事的无常。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱荣辱的旷达之感，以‘酒秃’自比，对所谓的荣辱表现出不屑一顾的态度。在意境营造上，诗中描绘出一种荒凉、沧桑的景象，古丘与可能发生巨大变化的江河陵谷，构建出一种对时空和生死的深邃思考氛围。主题思想则围绕着对荣辱的看淡以及对人事与自然变化的感慨展开。

速览

《歌》是唐代诗人元寂的作品，主题为旷达、感慨、对比、超脱。酒秃酒秃，何荣何辱。 但见衣冠成古丘，不见江河变陵谷。