怀庐山旧隐

译文

庐山九叠峰巍峨高耸直插云天，后悔随着寒冷的瀑布下到这岩间的烟霭之处。深秋时猿猴和鸟儿的景象涌上心头，静夜中松杉的模样出现在眼前。想必书架已经被苔藓包裹，石窗应该被薜荔和女萝缠绕。拄着一根筇竹在长江北岸游历，已经有二十年没见到庐山香炉峰了。

注释

嵯峨

形容山势高峻，读音cuó é

猨

同‘猿’，读音yuán

薜萝

薜荔和女萝，两种野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。

筇竹

一种竹子，可做手杖，读音qióng zhú

炉峰

指庐山香炉峰。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庐山九叠峰的高耸‘倚着天’，运用夸张手法，生动地展现出山峰的雄伟气势。颔联采用了虚实结合的手法，‘深秋猨鸟来心上’是虚写，回忆往昔山中的动物景象；‘夜静松杉到眼前’是实写眼前仿佛出现的松杉画面。颈联则是想象之笔，想象书架被苔藓裹、石窗被薜萝缠的景象，增添了一种荒芜、沧桑之感。情感表达上，全诗充满了对庐山旧隐的怀念之情，从‘悔随寒瀑下岩烟’可以看出对离开庐山旧隐的悔恨，从描述旧居可能的荒芜景象以及‘不见炉峰二十年’中，深刻地表达出对往昔隐居生活的眷恋。在意境营造方面，诗中描绘出了庐山的雄伟、静谧，有寒瀑、岩烟、深秋猨鸟、松杉等景象，同时又有旧居的那种带着荒芜的宁静氛围。主题思想围绕着对庐山旧隐的怀念与眷恋展开。

速览

《怀庐山旧隐》是唐代诗人若虚的作品，主题为怀恋、山水、隐居、虚实结合。九叠嵯峨倚着天，悔随寒瀑下岩烟。 深秋猨鸟来心上，夜静松杉到眼前。 书架想遭苔藓裹，石窗应被薜萝缠。 一枝筇竹游江北，…