赏牡丹应教

译文

身披衲衣面对牡丹花丛，这其中的因缘由来本就与常人不同。双鬓从今日开始变白，牡丹却依然像去年一样红艳。牡丹艳丽奇异的姿态随着朝露消逝，芬芳的香气追逐着清晨的微风。何必等到牡丹凋谢零落，才开始领悟万物皆空的道理呢。

注释

拥衲

身披衲衣。衲，nà，僧衣

芳丛

花丛，这里指牡丹花丛

艳异

艳丽奇异

零落

凋谢，脱落

知空

领悟到空（佛教概念，指事物的虚幻不实）

赏析

从文学手法上看，首联‘拥衲对芳丛，由来事不同’通过对比自身与常人赏牡丹的不同情境，奠定了全诗的基调。颔联‘鬓从今日白，花似去年红’运用对比的手法，将人的衰老与花的依旧艳丽相对比，突出了时光的无情和生命的变化。颈联‘艳异随朝露，馨香逐晓风’描写牡丹的艳丽和馨香随着朝露和晓风而短暂存在，这里采用了借景抒情的手法，以牡丹的短暂美丽暗喻人生的短暂。尾联‘何须对零落，然后始知空’则是在前文的基础上进行升华，表达了不必等到事物凋零才领悟到空的哲理。在情感表达方面，诗人既有对时光易逝、生命短暂的感慨，又有一种超脱于物外的禅意。在意境营造上，诗中描绘了牡丹的艳丽芬芳，同时又融入了朝露、晓风等元素，营造出一种美丽却又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的短暂与无常，以及对禅意中‘空’的感悟。

速览

《赏牡丹应教》是唐代诗人谦光的作品，主题为哲理诗、借景抒情、时光感、生命叹。拥衲对芳丛，由来事不同。 鬓从今日白，花似去年红。 艳异随朝露，馨香逐晓风。 何须对零落，然后始知空。