题梁钝庵先生迎翠楼

译文

高高的楼阁雄伟而又郁积着气势，登临此楼也觉得十分壮观啊。向东眺望，象岭显得低矮；向南远望，阳台看起来很小。倚靠着栏杆，众多的树林聚集在一起；寒风吹动帘子，世间万象呈现在眼前。缤纷多彩的翠色，缓缓地朝着窗户扑来。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山、建筑物等高大雄伟的样子。

东观（dōng guān）

此处应是向东观望的意思，‘观’为看、观望。

象岭

可能是当地名为象岭的山岭，作为诗中的一个地名意象。

阳台

此处应是一个特定的地点，名为阳台，可能是一处观景台之类的地方。

倚槛（yǐ kǎn）

靠着栏杆，‘倚’为倚靠，‘槛’为栏杆。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如‘东观低象岭，南望小阳台’，通过将象岭、阳台与迎翠楼的位置对比，衬托出迎翠楼的高耸。从情感表达来看，诗人通过描写登楼所见的壮观景色，表达出一种对迎翠楼景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，描绘出了一幅视野开阔、色彩缤纷的画面，从高阁的雄伟到远处的山岭、阳台，再到近前的树林，最后聚焦到那缤纷的翠色，层次分明。主题思想上，主要是围绕迎翠楼的景色展开描写，展现出迎翠楼独特的地理位置和周围美妙的景色。

速览

《题梁钝庵先生迎翠楼》是明代诗人庄恭的作品，主题为写景、登高、喜爱、壮观。高阁郁崔嵬，登临亦壮哉。 东观低象岭，南望小阳台。 倚槛诸林集，寒帘万象开。 缤纷多翠色，冉冉逐窗来。