白下秋感

译文

作客他乡的况味因寒冷的侵袭而惊觉，黄昏时分坐在旅舍的门前。孤单的灯盏下没有伴侣，抬眼望去，一切都不同于家乡的江村。鬓发容易在秋意来临之前就早早变白变老，亲人难以等到我回去探问他们是否健在。可怜在万里之外的地方，鹡鸰原上冷冷清清。

注释

鹡鸰（jí líng）原

《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鹡鸰原’代指兄弟友爱之处，这里表达对家乡亲人的思念。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉、思乡念亲的意境。在写作手法上，首联通过‘惊寒入’这种感觉描写，直接点出客居他乡的不适，以寒衬情，奠定全诗的基调。颔联‘孤灯无伴侣，举目异江村’，一‘孤’一‘异’，将孤独感和对家乡的思念具象化，通过描写眼前之景——孤灯，与心中所想——家乡江村的对比，渲染出浓郁的孤寂情绪。颈联‘鬓易先秋老，亲难待问存’，从自身的衰老联想到远方亲人的存亡，情真意切，直抒胸臆，将思乡念亲之情推到一个高潮。尾联‘可怜万里外，寂寂鹡鸰原’，借‘鹡鸰原’的典故，再次强化孤寂和对亲人的思念之情，以景结情，余味无穷。整首诗表达了诗人客居他乡的孤独寂寞以及对远方亲人的深切思念，主题鲜明而动人。

速览

《白下秋感》是明代诗人伍骥的作品，主题为思乡、孤寂、羁旅、抒情。客况惊寒入，黄昏坐旅门。 孤灯无伴侣，举目异江村。 鬓易先秋老，亲难待问存。 可怜万里外，寂寂鹡鸰原。