春江待渡应制

译文

绿杨垂拂，芳草萋萋之处马频频嘶鸣，挑着重担的奴仆举步缓慢。小船还没有来而春水湍急，（有人）在沙岸一头独自站立已经很久了。

注释

奚奴（xī nú）

本指女奴，后泛指奴仆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出春江待渡的画面。首句‘绿杨芳草马频嘶’，描绘出一幅充满生机的春景图，以绿杨、芳草、嘶鸣的马等意象组合，营造出一种开阔而富有活力的氛围。‘担重奚奴举步迟’一句则从人物动作入手，细致入微地写出了奴仆因担子重而行走迟缓的状态，使画面有了动态感。情感表达上，虽没有直接抒情，但从‘小艇不来春水急，沙头独立已多时’中可以体会到等待者的焦急情绪，这种情绪通过对等待者长时间独立沙头以及春水急而小艇不来的描写含蓄地表达出来。在意境营造方面，诗中既有春日美景的描写，又有等待者的融入，形成一种动静结合、焦急与闲适（春景的闲适和等待的焦急）对比的独特意境。主题思想上，主要展现了等待渡江这一事件以及等待者的心理状态。

速览

《春江待渡应制》是明代诗人戴次胄的作品，主题为写景、白描、叙事、含蓄。绿杨芳草马频嘶，担重奚奴举步迟。 小艇不来春水急，沙头独立已多时。