易珉，号丘园懒人。鹤山人。洪武、永乐间人。《鹤山玉桥易氏族谱》有传永乐元旦
永乐初年气运新，祯祥京国出麒麟。
九天旭日山河晓，大地阳和草木春。
门换桃符书郁垒，杯传柏叶款元神。
头颅斑白无徭役，深感皇恩恤老民。
九天旭日山河晓，大地阳和草木春。
门换桃符书郁垒，杯传柏叶款元神。
头颅斑白无徭役，深感皇恩恤老民。
译文
永乐初年时运气象焕然一新，京城出现麒麟这样的祥瑞。天空中初升的太阳让山河迎来拂晓，大地回春阳气和暖草木生长。门前换上了写有郁垒神名的桃符，举杯传递柏叶酒敬迎神灵。头发花白的老人没有徭役，深深感激皇恩体恤老年百姓。
注释
- 祯祥（zhēn xiáng）
- 吉祥的征兆。出自《礼记·中庸》‘国家将兴，必有祯祥。’
- 郁垒（yù lǜ）
- 神名，为古代传说中的门神。传说中能制伏恶鬼。
- 柏叶
- 柏叶酒，是一种用柏树叶浸泡的酒，古人在元旦时饮用柏叶酒以辟邪祈福。
- 款（kuǎn）
- 有款待、迎接之意，这里指迎接神灵。
- 徭役（yáo yì）
- 古代统治者强制百姓承担的无偿劳动。
赏析
从文学手法上看，首联直述永乐初年新气象，以‘麒麟’这一祥瑞之物点明时代特征，运用了象征手法。颔联‘九天旭日山河晓，大地阳和草木春’对仗工整，通过描写旭日映照山河、大地回春的景象，渲染出一片生机勃勃的氛围，这里运用了借景抒情的手法，以乐景写乐情，表达对永乐朝的赞美。颈联描写新年的习俗，更换桃符、传递柏叶酒，从民俗角度丰富了诗歌内容，展现出当时的民俗风貌。尾联情感表达较为直接，‘头颅斑白无徭役’点明老人的特征和所受的优待，‘深感皇恩恤老民’直接表达出对皇恩的感激之情。在意境营造上，前两联构建出明朗开阔、充满生机的新春气象，后两联则从民俗和个人感受方面增添了温馨、感恩的氛围。主题思想上，主要表达对永乐时期的赞美以及对皇恩的感恩。
速览
《易珉，号丘园懒人。鹤山人。洪武、永乐间人。《鹤山玉桥易氏族谱》有传永乐元旦》是明代诗人易珉的作品，主题为感恩、新春、赞盛世、民俗。永乐初年气运新，祯祥京国出麒麟。 九天旭日山河晓，大地阳和草木春。 门换桃符书郁垒，杯传柏叶款元神。 头颅斑白无徭役，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品