峡山
名山春日喜跻攀，束隘江流双峡环。
林鸟啼残三月影，芒鞋踏破几苔斑。
泉声宛转东西涧，树色微茫前后湾。
泰岱徘徊曾驻节，何如此地挂冠闲。
林鸟啼残三月影，芒鞋踏破几苔斑。
泉声宛转东西涧，树色微茫前后湾。
泰岱徘徊曾驻节，何如此地挂冠闲。
译文
春日里很高兴攀登这座名山，狭窄处约束着江水，两边山峡环抱。林中鸟儿啼叫，仿佛要啼尽三月的时光，草鞋都踏破了几块布满青苔的石板。泉水声在东西山涧婉转流淌，树木的颜色在前后山湾里若有若无。泰山那里曾经停驻游览，怎么比得上此地辞官休闲自在呢。
注释
- 跻攀（jī pān）
- 攀登。跻，登、升。攀，抓住东西向上爬。
- 束隘（shù ài）
- 约束使变得狭窄。束，约束；隘，狭窄。
- 芒鞋（máng xié）
- 用植物的叶或杆编织的草鞋。
- 微茫（wēi máng）
- 迷漫而模糊。
- 驻节（zhù jié）
- 旧指大官停留于外。节，符节，古代官员出行的凭证。
- 挂冠（guà guān）
- 辞官。典故出自《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂于东都城门，而归隐。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉与听觉描写相结合的手法。如‘林鸟啼残三月影’从听觉角度写鸟啼，‘泉声宛转东西涧，树色微茫前后湾’则是视听结合，将泉水声、树色共同呈现，描绘出峡山的生机与朦胧美。在情感表达方面，诗人通过描写峡山的美景以及对比峡山和泰山，表达出对峡山的喜爱之情，以及对在此地挂冠闲游的向往，表现出一种超脱官场、向往闲适生活的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日峡山的画卷，有啼鸟、芒鞋、苔斑、泉声、树色等元素，营造出清幽、闲适的意境。主题思想围绕着峡山的景色以及诗人对峡山的喜爱与在此地闲适生活的向往展开。
速览
《峡山》是明代诗人黎璇的作品，主题为写景、闲适、喜爱、归隐。名山春日喜跻攀，束隘江流双峡环。 林鸟啼残三月影，芒鞋踏破几苔斑。 泉声宛转东西涧，树色微茫前后湾。 泰岱徘徊曾驻节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品