张文献公祠

译文

丞相的祠堂到哪里去寻找呢？就在龟峰石边，那里绿草如茵。松荫下的旧居经历了久远的风霜，布满青苔锁住的残碑有着岁月的深度。那历经万古留存的铁胎塑像，千秋流传的《千秋金鉴录》书写着一片赤诚之心。登上此处眺望追思缅怀的地方，风度依然像古今的明灯照耀着。

注释

龟峰（guī fēng）

指形状如龟的山峰，这里是特指张文献公祠所在之处的山峰。

茵（yīn）

垫子，这里形容草长得茂盛如同绿色的垫子。

素像（sù xiàng）

白色的塑像，这里指张文献公祠中的塑像。

金鉴（jīn jiàn）

可能是指张文献公相关的著作或者言论，如同黄金打造的镜子般有借鉴意义。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘丞相祠堂何处寻’，借鉴了杜甫‘丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森’的手法，引出下文对张文献公祠的描写，引起读者的兴趣。颔联通过‘松阴’‘苔锁残碑’等意象，描绘出祠堂的古老、荒凉与寂静，‘风霜古’‘岁月深’更强调了岁月的沧桑感。颈联‘万古铁胎遗素像，千秋金鉴写丹心’对仗工整，‘万古’对‘千秋’，从时空的维度来突出张文献公的不朽形象和赤诚忠心，‘铁胎遗素像’是对祠堂中塑像的描写，‘金鉴写丹心’则是对他高尚品德和伟大情怀的高度概括，这里的‘金鉴’可能暗示他的某些著作或者言论如同镜子般可以鉴照人心。尾联‘登临眺望追怀处，风度依然照古今’，在前面描写祠堂景色和缅怀人物的基础上，表达出对张文献公风度、品德永远垂范后世的敬仰之情，使得整首诗在情感上得到了升华。在意境上，诗中营造出一种古朴、肃穆、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那古老的祠堂之中，感受到岁月的沉淀和人物的伟大。主题思想是对张文献公的缅怀与敬仰，通过对祠堂景象的描写，表达对他品德和功绩的赞美。

速览

《张文献公祠》是明代诗人白纯素的作品，主题为缅怀、敬仰、古迹、咏人。丞相祠堂何处寻，龟峰石畔草如茵。 松阴故址风霜古，苔锁残碑岁月深。 万古铁胎遗素像，千秋金鉴写丹心。 登临眺望追怀处，…