立春日晓望三素云
霭霭青春曙，飞仙驾五云。
浮轮初缥缈，承盖下氤氲。
薄影随风度，殊容向日分。
羽毛纷共远，环佩杳犹闻。
静合烟霞色，遥将鸾鹤群。
年年瞻此节，应许从元君。
浮轮初缥缈，承盖下氤氲。
薄影随风度，殊容向日分。
羽毛纷共远，环佩杳犹闻。
静合烟霞色，遥将鸾鹤群。
年年瞻此节，应许从元君。
译文
春日黎明时分，晨雾霭霭，青春的曙光初现，仙人驾乘五彩祥云。那浮动的云轮开始时若有若无，云盖之下一片氤氲。淡薄的云影随风飘动，特异的容貌向着太阳区分开来。云像羽毛纷纷远去，仙人的环佩之声仿佛还能听到。静静地与烟霞之色融为一体，远远地与鸾鸟、仙鹤相伴。每年都瞻望这个立春节气，应该被允许跟随元君。
注释
- 霭霭
- 云雾密集的样子。
- 氤氲
- 形容烟或云气浓郁。
- 瞻
- 往上或往前看。
- 元君
- 指女仙。
- 殊容
- 特殊的容貌，这里指云在阳光下呈现出不同的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。首联以‘霭霭青春曙’描绘出立春日清晨朦胧的景象，‘飞仙驾五云’引入仙人驾云的奇幻场景，为全诗奠定了一种空灵、神秘的基调。颔联‘浮轮初缥缈，承盖下氤氲’细致地描写了云的形态，‘浮轮’‘承盖’等词将云比作车的部件，形象而新奇。颈联‘薄影随风度，殊容向日分’从云影的动态和在阳光下的不同样子进行描写，动静结合。在情感表达方面，诗人对立春日的景象充满了向往与憧憬之情，这种情感通过对三素云的描写和对仙人的想象来传达。在意境营造上，通过描写云的各种形态、色彩以及与仙人相关的事物，营造出一种空灵、神秘、仙气缭绕的意境。主题思想上，借立春日望三素云的所见所感，表达了对仙境的向往以及对美好事物的期待。
速览
《立春日晓望三素云》是唐代诗人李季何的作品，主题为写景、空灵、神秘、向往。霭霭青春曙，飞仙驾五云。 浮轮初缥缈，承盖下氤氲。 薄影随风度，殊容向日分。 羽毛纷共远，环佩杳犹闻。 静合烟霞色，遥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品