阙题
持节南巡过峡山，停舟聊尔一跻攀。
千岩岚气浮苍碧，万壑松风响佩环。
梵刹静涵江树迥，禅扉深锁白云间。
漫题不尽登临兴，翘首京华咫尺间。
千岩岚气浮苍碧，万壑松风响佩环。
梵刹静涵江树迥，禅扉深锁白云间。
漫题不尽登临兴，翘首京华咫尺间。
译文
秉持符节向南巡查经过峡山，停下船只暂且攀登一番。众多山岩间山雾之气飘浮在青苍碧绿之间，万千山谷中的松风如同玉佩相碰的声响。佛寺安静地包含着远处江边的树木，寺门深深地锁在白云之间。随意题写也写不尽登高临远的兴致，抬头遥望京城近在咫尺之间。
注释
- 持节（chí jié）
- 古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里表示身负使命出行。
- 跻攀（jī pān）
- 攀登。
- 岚气（lán qì）
- 山林中的雾气。
- 梵刹（fàn chà）
- 佛寺。
- 禅扉（chán fēi）
- 寺门。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽静谧。诗人描绘了峡山的壮丽景色，如‘千岩岚气浮苍碧，万壑松风响佩环’，千岩万壑之中，岚气升腾，松风作响，营造出一种空灵而宏大的氛围。在写作手法上，运用了视觉描写（千岩岚气、江树等）和听觉描写（松风响佩环）相结合的方式，使景色更加生动立体。情感表达方面，既有对峡山美景的喜爱和陶醉，从细致的景色描写中可以看出，又有对京城的思念和牵挂，结尾‘翘首京华咫尺间’点明这种情感。主题思想上，通过描绘峡山的自然景观和佛门的清幽宁静，表达出在旅途之中的复杂情感，既有对眼前美景的赏玩，又心系京城的情怀。
速览
《阙题》是明代诗人赵纯的作品，主题为写景、抒情、雄浑、清幽。持节南巡过峡山，停舟聊尔一跻攀。 千岩岚气浮苍碧，万壑松风响佩环。 梵刹静涵江树迥，禅扉深锁白云间。 漫题不尽登临兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品