送王先生还金鳌分得水字

译文

有客人来到我的家门，话别之后将要回归田园故里。拉着衣袖时感情变得更加深切，就像那两只浮在水上的鸟儿（相互依偎）。水流淌没有停止的时候，我的心意也像这样（不舍）。极目远望楚地的天空遥远无际，傍晚时分寒冷的云彩涌起。

注释

执袂（zhí mèi）

拉住衣袖。表示依恋不舍。

浮水

在水上漂浮，这里用来比喻相互依偎的状态。

目断

极目望到看不见。表示离人远去，望眼欲穿的意思。

楚天

楚地的天空。这里泛指友人将要前往的远方。

赏析

从文学手法上看，‘执袂情转深，似彼双浮水’运用了比喻的手法，将执袂分别时的深情比作双浮水的状态，生动形象地表现出离别的不舍之情。在情感表达方面，全诗充满了对友人离别的不舍与牵挂，从客人来访话别到执袂情深，再到以水流无尽来比自己的不舍之情，层层递进。在意境营造上，‘目断楚天遥，日暮寒云起’描绘出一幅日暮时分，楚天遥远，寒云涌起的画面，给人一种孤独、寂寥、落寞的感觉，很好地烘托出友人离去后的惆怅。主题思想围绕着送别友人展开，表达出对友人深深的眷恋与不舍。

速览

《送王先生还金鳌分得水字》是明代诗人黄鸾的作品，主题为送别、不舍、借景抒情、抒情。有客过我门，话别归田里。 执袂情转深，似彼双浮水。 水流无尽期，我心亦如此。 目断楚天遥，日暮寒云起。