龟峰秋色

译文

龟峰高耸，需要盘旋而上，闲暇之日登山临水，视野极为开阔。层层叠叠的青山堆积着紫翠之色，一条江的新水清澈寒冷。萧萧落叶中西风急促，点点归巢的乌鸦映衬着残败的夕阳。遥想龙山景色也不过如此，凭借谁来把这景色绘成图画让人观赏呢。

注释

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留，此处指登山时盘旋而上。

苍峦（cāng luán）

青色的山峦。峦，小而尖的山，泛指山。

紫翠（zǐ cuì）

紫色和翠绿色，这里描绘山峦的颜色丰富。

清寒（qīng hán）

清澈寒冷，用来形容江水。

落木（luò mù）

落叶，出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明登山之事，为下文写景抒情做铺垫。颔联运用色彩描写，“苍峦”“紫翠”“新水”“清寒”，描绘出龟峰秋色中的山水之色，展现出一幅色彩斑斓又清冷的画面。颈联通过描写“落木”“西风”“归鸦”“夕照”这些典型的秋日意象，从视觉和听觉角度渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，“萧萧”“点点”叠词的使用，增强了画面感和情感的表达力度。情感表达上，全诗既有对龟峰秋色美景的喜爱与赞美之情，又在尾联中透露出一丝淡淡的寂寥之感，希望有画者能将此景绘成图以留存，也暗示了这种美景易逝的惆怅。在意境营造方面，诗人通过对龟峰山水、秋日黄昏景象的描写，营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。主题思想围绕龟峰秋色展开，展现了龟峰秋日独特的山水风貌和氛围。

速览

《龟峰秋色》是明代诗人刘铭的作品，主题为写景、秋日、萧瑟、赞美。龟峰高上几盘桓，暇日登临眼界宽。 万叠苍峦堆紫翠，一江新水澈清寒。 萧萧落木西风急，点点归鸦夕照残。 遐想龙山只如此，…